Contratapa:
El Signo de los cuatro es la segunda novela protagonizada por Sherlock Holmes, escrita por Sir Arthur Conan Doyle. Su título también se ha traducido como La señal de los cuatro. Se trata (junto a Estudio en escarlata, El sabueso de los Baskerville y El valle del terror) de una de las cuatro únicas novelas que Arthur Conan Doyle escribió con Holmes como protagonista, ya que el resto de sus obras acerca de este personaje son relatos cortos.
La petición de una mujer a Sherlock Holmes para acompañarla a visitar a un hombre y la muerte del hermano del mismo, lo lleva descubrir, junto al Dr. Watson, el secreto que hay tras un tesoro encontrado en la India, un juramento entre tres indios, un blanco y una enloquecedora sed de venganza.
Citas:
Le mauvais goût méne au crime. (El mal gusto conduce al crimen.)
==========
Il n'a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de l’esprit ! (No hay tontos más molestos que los ingeniosos.)
==========
Wir sind gewohnt dass die Menschen verhóhnen was sie nicht verstehen. Goethe es siempre sustancioso. (Estamos acostumbrados a que los hombres se rían de lo que no entienden.)
==========
Lla prueba mayor de la auténtica grandeza del hombre está en la percepción de su propia pequeñez. Esto demuestra, como usted comprenderá, una capacidad de comparación que es en sí misma una prueba de nobleza.
==========
Uno de nuestros más grandes estadistas ha dicho que el mejor descanso es un cambio de actividad.
==========
—Winwood Reade escribe muy bien acerca del tema —dijo Holmes—. Hace observar que mientras el hombre, tomado individualmente, es un acertijo irresoluble, el conjunto de los hombres se convierte en una certidumbre matemática. No puede usted, por ejemplo, anunciar de antemano qué es lo que hará un hombre determinado, pero se puede prever con precisión lo que hará la mayoría de ellos. Eso es lo que dice la estadística.
No hay comentarios:
Publicar un comentario